-
1 constance
constance [kɔ̃stɑ̃s]feminine noun* * *kɔ̃stɑ̃s1) ( caractère stable) (de sentiment, phénomène) constancy; ( d'opinion) consistency2) ( persévérance) steadfastnessaffirmer avec constance que... — to hold steadfastly that...
3) (colloq) ( patience) patience* * *kɔ̃stɑ̃s nf1) permanence, constancy2) (= ténacité) [amitié] steadfastnessavec constance [travailler] — steadily
3) (= patience)Il faut de la constance pour la supporter. — You need a lot of patience to put up with her.
* * *constance nf2 ( persévérance) steadfastness; ( fidélité) constancy†; aimer avec constance to love with constancy; affirmer avec constance que… to hold steadfastly that…; travailler avec constance to work steadily;3 ○( patience) patience;4 †(fermeté, endurance) liter constancy†.[kɔ̃stɑ̃s] nom féminin -
2 devoir compte
(devoir compte [или des comptes])Constance.... Vous avez reçu les talents les plus rares, et vous en devez compte, à la société. (D. Diderot, Le Fils naturel.) — Констанция... Вы наделены редчайшими талантами и потому несете особую ответственность перед обществом.
Du reste, il était une seconde fois veuf, libre, il ne devait compte de son passé à personne... (É. Zola, L'Argent.) — Впрочем, овдовев во второй раз, он был свободен, и никто не имел права требовать у него отчета о его прошлой жизни...
См. также в других словарях:
constance — [ kɔ̃stɑ̃s ] n. f. • v. 1220 sens 2; de constant 1 ♦ (v. 1265) Vieilli Force morale, fermeté d âme. ⇒ courage. Endurer son mal avec constance. « La constance n est elle pas la plus haute expression de la force ? » (Balzac). 2 ♦ Littér.… … Encyclopédie Universelle
CONSTANCE — s. f. Vertu par laquelle l âme est affermie contre les choses qui sont capables de l ébranler, telles que la douleur, l adversité, les tourments, etc. Grande, belle, rare, admirable, merveilleuse, invincible, inébranlable constance. Montrer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSTANCE — n. f. Fermeté de l’âme qui lui permet de résister aux choses capables de l’ébranler, telles que la douleur, l’adversité, les tourments, etc. Inébranlable constance. Montrer, témoigner de la constance contre la douleur. Souffrir, endurer avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rendez-vous — [ rɑ̃devu ] n. m. • 1578; impér. de se rendre 1 ♦ Rencontre convenue entre deux ou plusieurs personnes. ⇒fam. rancard. Avoir (un) rendez vous avec qqn. Donner, fixer (un) rendez vous à qqn. Se donner rendez vous. Prendre (un) rendez vous. Manquer … Encyclopédie Universelle
Marie-Jeanne-Constance de Voyer d'Argenson — Portrait de Madame de Voyer d’Argenson[1 … Wikipédia en Français
Langage Des Fleurs — Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique particulière, en donnant à… … Wikipédia en Français
Langage des fleurs — Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique particulière, en donnant à… … Wikipédia en Français
Langage des fleurs : liste alphabétique — Langage des fleurs Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique… … Wikipédia en Français
Liste alphabétique du langage des fleurs — Langage des fleurs Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique… … Wikipédia en Français
Sigification des fleurs — Langage des fleurs Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique… … Wikipédia en Français
Symbolique des fleurs — Langage des fleurs Un bouquet savamment composé porte un message. Le don de fleurs existe dans la plupart des civilisations, qu il constitue un cadeau ou un acte religieux. Dans certaines cultures, on accorde aux fleurs une symbolique… … Wikipédia en Français